Era a primeira vez que estava indo para o estúdio de verdade e Jae Eun não negaria para absolutamente ninguém o quanto se sentia nervosa. Ou talvez negasse, mas sabia que ninguém iria perguntar porque imaginava que todas se sentiam no mesmo barco. Suas mãos não suavam mas ela tremia um pouco enquanto segurava as folhas com as letras das músicas que seriam gravadas para aquele primeiro álbum. Quatro. Pouca coisa. Mas para Autumn era como se fossem quinze. De uma vez só.

Sentada no sofá do estúdio enquanto esperava sua vez de ir gravar a primeira música, seus ouvidos eram completamente atentos ao redor dela, ouvindo cada dica que não era direcionada a si mas poderia ser útil. E logo que sua vez chegou, ela se levantou segurando a garrafa de água como se segurasse sua própria vida nas mãos e se encaminhando para a cabine. Respirou fundo ao entrar na pequena sala equipada com microfone, fones e tudo mais que era necessário estar ali dentro, pensando se não deveria ter aquecido um pouco mais a voz quando acordou naquela manhã.

Fez um sinal de positivo para os produtores que a observavam pelo vidro da cabine logo depois de tomar um pouco de água e posicionar bem o fone na cabeça. Assentiu quando a música soou, preparando-se para começar a cantar.

neon eonjengabuteo synk out
noijeugachi boyeo
deo isang mot chatgesseo
Se algo podia ser fácil e difícil ao mesmo temop, gravar uma música definitivamente parecia ser algo do tipo. A quantidade de erros e acertos naquela primeira tentativa, certamente, causaram um tipo de frustração em Autumn que ela já esperava, mas não queria realmente sentir. Levou mais algumas tentativas para que ela, finalmente, encontrasse o tom e o tempo correto, mantendo a voz numa extensão agradável para si mesma.

ESEUPANEUN NAYA
DURI DWEL SU EOPSEO
MONOCHROME TO COLORS
IGEON EVO, EVOLUTION
Aos poucos, a música parecia ir fluindo e ficava menos complicado alcançar as notas que precisava. O que não significava que estava fácil demais, mas ao menos naqueles versos ela quase se sentiu um pouco mais segura. Era claro que havia ensaiado as músicas, todas elas, muitas e muitas vezes, então podia se sentir um pouco mais confiante, certo? Ouvia com atenção o que os produtores falavam sempre que paravam a demo, incorporando as dicas que, agora, eram direcionadas para si.

Ela realmente esperava que fosse melhor da próxima vez. Num próximo álbum.

GEOUL SOGE NANEUN NEGA ANILKKA?
ILGEUREOJEOBEORIN HWANYEONGIN GEOLKKA?
Logo os seus versos solo iam chegando ao fim, entre tentativas e mais tentativas de acertar todos os pontos necessários para a música. Quando tudo parecia correto com suas passagens pela canção, era o momento de gravar os refrões e as linhas cantadas em conjunto.

MA MA MA MAMBA
WOO OH-OH
MA MA MA MAMBA
OH EH-O EH-O

I HATE MA MA MA MAMBA
HATE MA MA MA MAMBA

TAMYOKDEUREUL MEOKKO JARA NATJI
Ao finalizar aquelas partes, gravou alguns ad-libs necessários, repetindo quantas vezes foram precisas para que tudo ficasse em ordem para ser adicionado à música. Deixou a cabine com suas folhas e sua água, pronta para esperar até ter que entrar novamente para gravar a próxima música.

A segunda música que gravariam eram completamente em inglês, e para sua própria sorte, os anos morando nos Estados Unidos haviam garantido a Jae Eun uma pronúncia clara da língua germânica. Então, não, aquele não era o motivo do seu contínuo nervosismo. Mas sua mente simplesmente não conseguia parar. Tudo era muito novo e a quantidade de vezes que tivera de repetir e repetir seus versos na música anterior não ajudava, mas pelo menos já tinha algumas dicas e tinha uma ideia primitiva de como incorporá-las na próxima gravação.

Esperou por sua vez cantarolando para si mesma, aproveitando para continuar exercitando suas cordas vocais — mas sem levá-las ao extremo. Quando a chamaram, levantou-se devagar, quase arrastando os próprios pés para dentro da cabine de gravação. Ainda se sentia extremamente ansiosa. Um misto de medo e euforia. Avisou que estava pronta assim que se ajeitou na cabine, ouvindo as primeiras instruções dos produtores e assentindo devagar quando avisaram que colocariam a demo para tocar.

OH YEAH
NEED TO GET WITH THE PROGRAM
BOY I KEEP YOU CLOSE LIKE SLOW DANCE
HIT YOU WITH THAT RED DON’T GO THERE, NO NO MAN
Como esperado, a língua não era uma barreira para Autumn. Nem poderia ser, certo? Precisara, desde cedo, se tornar fluente para evitar qualquer piadinha sem graça que surgiria na escola — mais do que já havia sido necessário evitar, graças à sua aparência não branca. Claro que havia feito amizades nos Estados Unidos, mas não era como se lá fosse sua casa. E sentia falta de seus pais mais do que conseguia expressar em gestos e palavras, mas nunca sentia falta daquele país que sempre lhe seria estranho.

De todo modo, ainda foi preciso regravar algumas vezes antes de, enfim, passar para os próximos versos.

I HAD TO PLAY IT REAL REAL SMOOTH
AND ONCE I FINALLY MADE MY MOVE

like eee eee eee
Aos poucos, Autumn acabou se acostumando com a necessidade de repetir até acertar, pensando que era natural que errasse uma coisa ou outra, ou acabasse forçando a voz sem perceber. Era a primeira vez que estava fazendo aquilo. Era normal estar sentindo tudo que estava. Não era? Ela esperava que sim. Quando terminou de gravar, e regravar, todos os seus versos solo, tomou um gole breve de água, preparando-se para gravar os dois únicos que eram compartilhados com as outras garotas.

sound the alarms

charge
Finalizando sua parte naquela música, deixou a cabine com sua água e suas folhas, pensando que talvez fosse melhor ir comprar mais água enquanto as outras terminavam de gravar aquela e, quem sabe, já começavam a próxima. Jae Eun realmente sentia que precisava andar um pouco. Tentar se acalmar, talvez.

Jae Eun gastou um tempo um pouco maior do que seria realmente necessário para comprar água para si e para as outras, principalmente porque queria ligar para a mãe. Era um pouco tarde nos Estados Unidos, ela sabia, e por isso quase desistiu, mas falar com a mãe sempre a acalmava, então achou que valeria a pena, talvez.

Sua ideia se mostrou realmente efetiva, pois assim que ouviu a voz da mãe do outro lado da linha seu coração imediatamente pareceu se acalmar. — Eomma, estou gravando as músicas hoje. Está acontecendo, hm? — Avisou ela, realmente soando animada. A resposta da mulher, então, apenas cooperou para que ela, definitivamente, se sentisse pronta para continuar. Todo o encorajamento que recebia dela parecia ser o suficiente para renovar seu gás. Despediu-se dela sem pressa, voltando para o estúdio reservado para elas e distribuiu as águas que havia comprado.

Esperou por sua vez de entrar na cabine para gravar, agora muito mais tranquila do que antes. Não importava que tivesse que tentar muitas vezes até sair o mais próximo possível do perfeito, fazia parte do processo, não era? Organizou-se dentro da pequena sala e deu um sinal de positivo, esperando pelo o positivo dos produtores em relação a ela para começar a cantar.

YOU BETTER RUN RUN RUN
YOU BETTER RUN RUN RUN
Naquela música também havia alguns versos em inglês, embora ela fosse majoritariamente cantada em coreano. Parou e ouviu o que tinha feito, encontrando os próprios erros antes que os produtores pudessem apontar, apenas concordando com o que eles falaram em seguida para corrigir na nova tentativa. Quando se deram por satisfeitos, Autumn simplesmente passou para os próximos versos, com um pouco mais de consciência sobre como usar seu tom para que sua voz encaixasse de forma harmoniosa na melodia.

BISEUTHAN GEOL GEOLCHYEOTJIMAN
JATAEBUTEO DAREUM
JJAN HAGO NATANAMYEON
KAPETBUTEO KKAREUM
BLACK HAETTA PINK HAETTA
NAE MAMDAERO BAKKUM
NE JILTUGA MUNJEYA
MAYBE I’M THE PROBLEM
Se Jae Eun parasse para pensar, nem gastava tanto tempo gravando. Por mais que parecesse exaustivo repetir os versos até que eles saíssem sem erro algum, não significava, exatamente, que gastava um tempo absurdo dentro da cabine. E antes que ela percebesse já estava para gravar os versos finais.

BWADO BWADO YEPPEUJANGHAN

SO PRETTY PRETTY PRETTY PRETTY
Ao final da gravação daquela penúltima música, ela não podia deixar de se sentir curiosa sobre como as músicas ficariam em sua versão final. Como casariam as vozes delas quatro em harmonia? Estava realmente ansiosa para ouvir. E verdadeiramente torcia para que ficasse bom. Deixou a cabine com uma sensação nova de curiosidade, pronta para descansar um pouco antes de gravar a última música.

Quando chegou o momento de, finalmente, gravar a última música Autumn já se sentia um pouco mais relaxada. Não totalmente, porque parte de si ainda tinha um pouco de medo de que desse tudo errado, mas definitivamente estava com um humor melhor do que quando havia chegado no estúdio mais cedo naquele dia. Ainda estava completamente alerta e focada, mas ao mesmo tempo sentia, também, como se tivesse entregado tudo que podia. Embora não se importasse de se esforçar mais se fosse preciso. Ela sempre estaria disposta a se esforçar mais. Queria ser realmente boa naquilo. Fazer valer a pena estar longe dos pais a tantos anos.

Encaminhou-se para a cabine de gravação quando foi chamada, preparando-se para dar, outra vez, tudo de si naquele dia. Para que tudo saísse realmente perfeito. Aguardou pelo sinal dos produtores, e então avisou a eles que estava pronta. Ouvindo com atenção enquanto a música soava através do fone em seus ouvidos.

SHIJAKHAMYEON KKEUTEUL BONEUN GEOYA
YOU WANT
Mesmo naqueles versos curtos, Jae Eun já tinha a sensação de que estava chegando no final. Daquele dia e da gravação do álbum. Logo restariam apenas os treinos para aperfeiçoamento da coreografia do singles e a ansiedade para que álbum fosse lançado. Qual seria a recepção das pessoas a elas? Seria boa? Ela torcia que sim. Esperava que as pessoas fossem boas, especialmente com Sakura e Li Hua. Sabia como podiam ser duros por elas serem estrangeiras, então só podia torcer. E após gravar novamente algumas vezes aqueles versos, passou para os próximos.

JOYONGHI MOMEUL SUGYEOBWA
SO TAKE A LOOK
NAREUL GIEOKHAE A QUEEN
Com aquilo, restava apenas o refrão que seria compartilhado entre as quatro. Pediu algum tempo para treinar sem gravar de fato, para poder corrigir o que fosse preciso antes de deixar o arquivo pronto. Sabia, depois de ter olhado por alto como mexiam no programa do computador, que podiam gravar a mesma coisa dez vezes e sem se preocupar com a quantidade de arquivos. Era só deixar uma camada por cima da outra. Mas, mesmo assim, também era verdade que o que Autumn mais queria, naquele momento, era terminar logo e poder ter algum descanso pelo resto daquele dia.

MORE
KNOW I GOT IT SO HERE YOU GO
YOU LOOK LIKE YOU COULD USE SOME MORE
KNOW I GOT IT AND NEVER RUNNING LOW
YEAH I GOT
MORE THAN ENOUGH ADD IT UP AND AWAY
YOU KNOW I GOT IT LIKE
BOMB BOMB BLOW YOUR MIND
NEVER GIVING LESS AND THAT’S HOW IT’LL STAY
YOU KNOW I GOT IT LIKE
ALL DAY, ALL THE TIME
Depois de alguns ajustes em um ou outro verso, Jae Eun finalmente havia cumprido com seu papel naquele dia. E ela se sentia satisfeita. Mesmo que não tivesse nada digno de perfeição, ela tinha consciência de que havia dado o melhor de si até ali, e continuaria dando. Esperou que todas terminassem de gravar em silêncio, antecipando com ansiedade a hora de chegariam no dormitório para descansar.

01. Black Mamba

Ela estava animada para gravar. E nervosa. Era como se seu estômago estivesse se revirando, torcendo e afundando até ela não ser mais capaz de lidar com aquilo. O que ela queria fazer era sair correndo para as colinas. Seria capaz de fazer aquilo? Esperava que sim. Então, deixou um suspiro baixo sair por seus lábios enquanto pensava no que estava prestes a fazer, aquecendo a voz com um cantarolar baixo e aguardando pelo momento em que iria para a tenebrosa cabine. Estava preparada para passar um dia ou dois nas gravações, mesmo sabendo que a meta era que finalizassem tudo naquele dia. E para ser um bom exemplo, ela acabou apenas inalando o ar e expirando em seguida.

I’m addicted kkeunimeopshi
mareul georeojuneun naye eseupa
ireon gyogam, neoye jonjaen nal
dareun chaweoneuro ikkeureotji

Havia algum intervalo entre o começo do instrumental e seu primeiro verso, pelo que ela se lembrava. No entanto, seu nervosismo a fez perder o tempo. Pediu desculpas e recomeçou a música, cantando com sua entonação usual. Um tom confortável e que ela sabia ser capaz de não desafinar enquanto dançava e cantava. Ainda assim, precisou ajustar uma e outra coisa. Soar mais orgânica. O que estava sendo difícil já que suas cordas vocais pareciam travadas com a ansiedade. Ela se sentia mais confiante dançando do que cantando, era fato. Ainda assim, depois de algumas tentativas e orientações do produtor para mudar a entonação, ela acabou tendo um bom resultado.

neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)

Dar começo ao refrão não era algo do qual ela havia tido problemas. Mas fazer sua voz soar boa em sobreposição com a de Jae Eun, que já havia gravado aquele trecho conjunto, parecia mesmo difícil e problemático para ela conseguir. Elas precisavam que fosse algo agudo. Ao que ela se lembrava da coreografia, era para soar animado e quase... estridente? Bem. Era isso ou ela tinha ouvidos sensíveis. Pediu para fazerem de novo e de novo, até que o produtor apontou seu acerto para que pudessem grava. Havia quanto tempo ela estava naquela cabine?

modeun geol samkyeobeoril
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)

Entre trecho individuais e compartilhados, os compartilhados sempre pareciam ser o que mais lhe davam dor de cabeça. Ela pensou um pouco consigo mesma, tomando um gole d'água antes de gravar um dos trechos mais longos que gravaria até então. Ela realmente não tinha muita certeza de como seria acertar aquilo. Havia praticado muito fora da cabine e estava indo bem. Por que agora não conseguia repetir o feito? Ter o mesmo rendimento? Nervosismo era mesmo complicado. De modo que depois do que pareceram repetições infinitas, ela conseguiu finalizar a música tendo satisfação de todos.


Aquela fora difícil. Mas as próximas seriam mais fáceis, certo?

02. Crazy Over You

Pensar em ir para a segunda música lhe fez considerar o teor. Daquela vez o início estava nas mãos de Sakura e ela era apenas uma mera... suporte. Seu ponto seria em eventuais coreografias. Por sorte, ela falava inglês com boa fluência e pouco sotaque. Mérito de seu próprio esforço em aprender sozinha. Descansou um pouco e tratou de lubrificar as cordas vocais e, também, os lábios. Lábios ressecados lhe davam certa... agonia.

Met him
Then get him
I make sure we stay
Got the venom
To dead him
If he want a snake
I mean sneak
I mean play hide and seek
Know that I’m gonna find you
Make sure you get left or you leave

Entrou novamente na cabine, colocou os fones olhou seu papel com as letras e anotações. Suas mãos estavam juntas em frente ao corpo enquanto sua voz fluía livremente através de seus lábios. Ela testava as palavras em sua boca, tentando soar menos mecânica ou estranha. O produtor dizia para ir mais rápido e ela tentava fazê-lo. Então, era orientada a ir um pouco mais devagar e acabava errando no tempo vez ou outra.

Never the regular degular
Would clean my mess up
But I rather mess it up
Simple is so so, I need that oh no
Don’t you know I’m loco

Havia ali, uma sutil mudança em suas palavras, fluxo e quase tudo. Era difícil não deixar a língua enrolar ali, confundir as palavras e trocar so so por no no. Repetiu por três vezes até que, finalmente, conseguiu concluir aquele trecho com sonoridade, flow e pronúncia correta.

Sound the alarms

Imma be mad ‘till you get me back in them arms

Charge

Give me all you got
Go insane with it better love hard

Era o momento de harmonizar sua voz com a das garotas. Ouviu-as por três vezes antes de começar a tentar reproduzir. A verdade é que cada tentativa parecia pior que a primeira, mesmo que o produtor lhe dissesse que estava indo bem. E ela não tinha pausas, usava sua suavidade vocal tanto quanto podia, mesmo que achasse que sua voz havia sofrido grandes mudanças com a puberdade.

Ela o olhou para o produtor quando acreditou ter finalizado a canção, esperando para saber se finalmente havia acerto. O sinal de ok a fez sorrir antes de sair da cabine.

03. Pretty Savage

Estava indo para a última música e, de forma honesta, era uma das que ela havia gostado mais. A letra era, em sua opinião, muito boa. Mas era ela quem começava. Então, quando se dirigiu para a cabine de gravação e colocou os fones, ela tomou ar e esperou o tempo exato.

biseuthan geot gatji
urin ppyeossokkkaji dareum
ai changpihadagado
meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny bitch
amman saljjyeodo nan mareum
gyesaneun neuryeodo
nunchineun ppareum

As palavras soavam por seus lábios com alguma "força" como se ela as pronunciasse agressivamente. Tinha confiança em sua própria voz apesar dor pesares, fazendo com que a garota se sentisse quase feliz cantando aquilo. O que era um tom errado para as palavras pronunciadas. Eden recomeçou a gravação do zero, movendo as mãos na frente do rosto, tendo o cuidado de não produzir nenhum som que fosse atrapalhar, sorrindo quando o produtor disse que ela havia acertado na segunda tentativa.

All my diamonds they yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage

Chegando no refrão, ela acabou por fechar os olhos e focalizar no que precisava cantar e no tom de voz que deveria usar. Tudo corria bem, ela fazia as pausas necessárias e colocava a tonalidade adequada em sua voz. De todo modo, parecia faltar algo, então ela anotou algumas coisas no papel e pediu uma nova chance que, dessa vez, a deixou bem mais satisfeita.

so pretty pretty pretty pretty

Ele já sabia por memória cada nota que deveria e poderia alcançar durante suas harmonizações com os garotas, sendo o tom sutil e suave, até meio agudo. Sua maior dificuldade fora não enrolar a língua por causa do pretty repetitivo, mas logo pela quarta tentativa, finalmente havia dado certo.

04. More

Aquela era a música em que ela menos tinha linhas, mas em compensação, seus trechos eram longos o suficiente para que ela precisasse ter se dedicado à música em questão tanto quanto para as demais. Entrou na cabine, respirando fundo e com uma nova garrafa d'água em mãos. Colocou os fones e fez o sinal positivo para o produtor.

Akali that girl, Kali go grr
Kali don’t stop, Kali don’t skrr
Kali got a job, Kali go to work
tteugeoweo eonjena, don’t get burnt
neomchyeoheulleo more than a buffet
nan jugyeo jujana like I’m Buffy
nuga gamhi on my huffy
geo-mun yeolji ma that’s a rough day
I’m giving you more cause I’m greater than
piryoeomneun shiheomdeul, dabeun imi
But all of my numbers are talking babe
burumabeul mrs monopolli
neoneun – jongi doni naneun real money
piryo eoptae neonedeuri manheun dondeul
Go get it go get it go get it the mission
nuneul mot tte modu geurae neodo geurae
Cause I got it different

Repetiu o que começava a parecer uma espécie de rito religioso. Misturar inglês e coreano ainda parecia algo muito difícil e complexo do que usar um ou outro. E aquela trecho longo estava prestes a lhe deixar um pouco mais confusa e avoada das próprias ideias, o que gerou erros de pronúncia até mesmo em sua primeira língua. O rap fluía com certa facilidade por seus lábios, mas se ela fizesse as palavras em inglês soarem muito claras, o flow ficaav estranho e, daquele modo, ela acabou tomando algum tempo para praticar dentro da cabine mesmo antes de finalmente se dar por satisfeita.

More
Know I got it so here you go
You look like you could use some more
Know I got it and never running low
Yeah I got
More than enough add it up and away
You know I got it like
Bomb bomb blow your mind
Never giving less and that’s how it’ll stay
You know I got it like
All day, all the time

Talvez pelo nervosismo, em usar o puro inglês harmonizado com as demais garotas por um longo tempo, mesmo que ela não tivesse cometido um erro, sentia que sua voz estava soando diferente, quase nasalada, pela tensão que parecia colar suas pregas vocais de uma maneira desagradável. Tentou relaxar, bebendo água e fechou os olhos apertando o púlpito em sua frente como se ele fosse sua âncora de salvação naquela altura do campeonato.

Sentiu-se aliviada quando o produtor disse que todas as partes principais estavam terminadas. Só precisariam finalizar detalhes depois daquilo. Então, sorridente e aliviada, ela foi se sentar perto das garotas, alisando suas cabeças como se dissesse silenciosamente que elas haviam feito bem.

Black Mamba
Li Hua estava, definitivamente, uma pilha de ansiedade e animação enquanto se encaminhava com as outras garotas para os estúdios da empresa. Naquele dia elas finalmente gravariam seu álbum de debut. Seriam apenas quatro músicas, mas era mais do que o suficiente para que ela sentisse estar realizando seu grande sonho.

Tentou parecer mais quieta uma vez que estavam dentro do estúdio, sentando-se no sofá e passeando os olhos pelas letras das músicas. Na maioria delas Li Hua não tinha muitas linhas sozinha, mas não encarava aquilo como um problema. Na verdade, sequer pensava naquele fato. Focada apenas em ter certeza de que faria tudo bem feito, porque não queria prejudicar as garotas nem a si mesma.

Encaminhou-se para a cabine um tanto nervosa quando foi chamada e tomou um gole breve de água antes de ajustar os fones no ouvido. Ouviu as dicas iniciais dos produtores, assentindo para tudo que eles diziam e tentando absorver verdadeiramente, para poder fazer tudo direito.

NAN SESANG JUNGSHIME
YOU’RE IN THE FLAT
NAE MODEUN ACTION
EORIN NEOYE HIMEUL KIWEO
Já havia escutado a demo mais vezes do que, talvez, fosse necessário, então ela praticamente a conhecia até de trás para a frente. O que, no entanto, não a eximiu do erro. Por isso, foi preciso gravar de novo e de novo até que o tom e o tempo estivessem em harmonia. E Li Hua queria acertar tudo, principalmente porque aquela música era um dos singles do álbum. Ela realmente queria que ficasse tudo perfeito. Sabia que os produtores trabalhavam bem, mas não achava que eles operariam um milagre se ela fizesse algo muito feio.

Acreditou fielmente quando disseram que estava bom e que poderiam passar para as próximas linhas. Dessa vez, a chinesa prestou atenção para, ao menos, não errar o momento de entrar com a voz na gravação.

NAYE BUNSHINEUL CHATGO SHIPEO
(AYA YA YA YA YA YA)

I HATE MA MA MA MAMBA
HATE MA MA MA MAMBA
Devagar, Li Hua ia conseguindo alcançar as coisas que os produtores pediam, cantando de acordo com as instruções que lhe eram dadas. Queria conseguir, também, incorporar as dicas daquelas músicas nas seguintes, assim como as próximas dicas que, ela sabia, viriam com as outras canções.

OH! WIHEOMHAN JANGNANEUL CHEO
MAEHOKJEOGIJIMAN NEOL
BUJEONGHAL BAKKE

MA MA MA MAMBA
WOO OH-OH
MA MA MA MAMBA
OH EH-O EH-O

DASHI NEOWA YEONGYEOLDWEL SU ITTAMYEON
NEOREUL MANNAGO SHIPEO IJE
A música ia se encaminhando para o final antes que Lili percebesse, e entre idas e vindas, a gravação daquela primeira canção chegou ao fim, fazendo-a agradecer pela paciência dos produtores antes e depois de deixar a cabine, voltando ao sofá com sua água para poder se preparar para a música seguinte.

Crazy Over You
A segunda música a ser gravada naquele dia era completamente em inglês, e mesmo tendo começado a estudar logo depois de se sentir minimamente confortável com a língua coreana, Li Hua ainda não sentia como se fosse plenamente fluente. Por isso, havia perdido a vergonha e pedido ajuda algumas vezes a Jae Eun, já que a mais nova havia morado muitos anos nos Estados Unidos.

No final das contas, ela achava que conseguiria pronunciar bem as palavras se não se afobasse, então tentou cada técnica de meditação que conhecia para poder se acalmar, muito embora nenhuma tivesse funcionado. Mesmo assim, tentou parecer mais tranquila enquanto se encaminhava de volta para a cabine de gravação. Deu um sinal de positivo para os produtores quando perguntaram se ela estava pronta e esperou chegar o seu momento de entrar com a voz enquanto o instrumental soava em seus ouvidos.

I SAW YOU
AND KNEW WHAT I WAS TRYING TO DO
Para a sorte dela, no entanto, aquela era a música do álbum que ela tinha, definitivamente, menos linhas. Então ela tentou não se preocupar tanto com o tamanho da música, e mais com acertar todos os tons que precisava alcançar. Repetiu aquelas linhas pelas vezes que foram necessárias, até que os produtores ficassem satisfeitos, e assentindo quando eles disseram que, mesmo a linha se repetindo na música, ela não precisaria gravar outra vez, fazendo-a prosseguir para a estrofe seguinte.

SWEAR ONCE YOU GET A TASTE
YOU GON’ TAKE MY PLACE
AND YOU’LL LOVE ME CRAZY

SOUND THE ALARMS

CHARGE

LOVE ME LIKE CRAZY I LOVE YOU CRAZY
Depois de repetir algumas vezes, ela enfim terminou de gravar a segunda canção, sentindo uma pontada de satisfação com o próprio resultado. Ainda não era onde ela queria chegar, mas definitivamente estava se sentindo alguns passos mais perto.

Pretty Savage
Antes que Li Hua percebesse, as gravações da terceira faixa do álbum havia começado. Aquela música tinha um ritmo um pouco mais acelerado, e exigia um pouco mais de atenção dela para a pronúncia de cada sílaba das palavras por causa disso. Com isso em mente, ela entrou na cabine quando foi chamada, depois de pegar uma das águas que Jae Eun havia levado para todos no estúdio e dar um pequeno gole, logo antes de avisar que estava pronta para começar.

GEOMEUNSAEK BUNHONGBICHI
ALL UP IN IT MAKE IT LIT LIKE
YEAH WE SOME BITCHES
YOU CAN’T MANAGE
TTO I EORYEOUN GEOL HAENAEJI
URIN YEPPEUJANGHAN SAVAGE
WE SOME YEPPEUJANGHAN SAVAGE
Na verdade, aquela era sua faixa preferida. Ainda que não soubesse explicar exatamente o porquê. Mas foi o que lhe deu vontade de fazer bem feito, como vinha tentando fazer nas duas outras que já havia gravado. Continuou ouvindo com atenção os produtores da música, assentindo e incorporando à sua voz as coisas que ele lhe diziam. Concordando animada quando eles pareciam satisfeitos com o que ela conseguia fazer.

PRETTY GIRL
USEOJUJIMAN MANYANG YAKAJIN ANA
AND I WISH YOU WOULD
BIBARAMI BULSUROK DEO NOPI NARA
I GOT NOTHIN’ LEFT TO SAY TO YOU
WEONHAMYEON BOYEOJULGE ATTITUDE
GUJI MAL AN HAEDO
DA ALJANA (YOU KNOW)

SO PRETTY PRETTY PRETTY PRETTY
Quando finalmente os produtores se deram por satisfeitos, Li Hua agradeceu e deixou a cabine de gravação, antecipando a canção seguinte, por ser uma das que estava mais ansiosa para gravar.

More
Em vez de se sentir mais relaxada ao chegar na gravação da última faixa, Li Hua se sentia um pouco mais ansiosa. Cantaria usando sua língua materna e, de alguma forma, aquilo realmente a fazia parecer uma pilha de nervos, por mais que não fizesse muito sentido. Pensando nisso, ela se permitiu apenas uma risada baixa e contida, escapando por seu nariz com o ar. Entrou na cabine com as mãos pegajosas de suor, avisando quando ficou pronta para que pudessem colocar o instrumental para tocar. Já havia as vozes das outras meninas, e ela aproveitou aquilo para se guiar melhor nos seus momentos de entrar com a voz.

WAY OUT
GAN JUE YOU RU HAI LANG, ON THE WAVE NOW
BU DUAN WANG QIAN AO YOU, NEVER WEIGHED DOWN
THIS IS HOW I DO IT EVERYDAY
WOW, WOW
ZHE YI LU SHANG DE QI JI
DOU JI ZHU LE NI DE
MEI YI GE SHUN JIAN, WU BI DE YAO YAN
I KNOW I KNOW, YOU WANT SOME MORE
ZHUN BEI HAO JIU YI QI ZOU
GIVING IT ALL
Mesmo precisando misturar o inglês com o chinês naqueles versos, Li Hua acabou se surpreendendo consigo mesma pela qualidade do que fez de primeira. Não fora perfeito, nem estava perto de ser, mas ao menos não havia se atrapalhado completamente na pronúncia das palavras, então não foi preciso gravar novamente por causa daquilo. Mas ainda pecisou ajustar uma coisa ou outra no ritmo com o qual havia cantado, até conseguir se encaixar completamente no instrumental da faixa.

Com tudo encaminhado naquela estrofe, ela partiu para a gravação do refrão, usando de algum tempo para treinar um pouco as linhas que fora avisada que sua voz se sobresairia. Queria que fosse compreensível para quem as ouvisse, então precisava aparentar ao menos o mínimo de fluência em inglês, assim como em Crazy Over You.

MORE
KNOW I GOT IT SO HERE YOU GO
YOU LOOK LIKE YOU COULD USE SOME MORE
KNOW I GOT IT AND NEVER RUNNING LOW
YEAH I GOT
MORE THAN ENOUGH ADD IT UP AND AWAY
YOU KNOW I GOT IT LIKE
BOMB BOMB BLOW YOUR MIND
NEVER GIVING LESS AND THAT’S HOW IT’LL STAY
YOU KNOW I GOT IT LIKE
ALL DAY, ALL THE TIME
Terminando de gravar a última faixa do álbum, Li Hua definitivamente tinha a sensação de dever cumprido. Ainda havia muito o que aperfeiçoar e afinar até que, de fato, estivessem prontas. Mas ao menos uma etapa estava realmente concluída. Restava, apenas, esperar.

Ingerindo uma quantidade absurda de água e entre idas e mais idas ao banheiro — amaldiçoando a própria anatomia e burrice por ter bebido tanto líquido assim — Sakura conseguiu controlar o próprio nervosismo por estar gravando o álbum de debut, finalmente. Com as letras em mãos, em papéis cheios de rabiscos, apontando tons e outros detalhes para que não esquecesse de nada quando estivesse na cabine, as outras também pareciam no mesmo estado que ela, oferecendo tapinhas amigáveis nas costas quando as garotas seguiam para gravar, permanecendo sentada no sofá — quando não estava no banheiro, se livrando de toda água que tinha bebido — ouvindo seus vocais e a conversa tranquila dos produtores. Até ser chamada.

Soltando o ar que tinha prendido sem perceber e rodando pela cabine já com os fones de ouvido, segurando os papéis com algum afinco. Logicamente ela sabia que poderia regravar quantas vezes fosse necessário, mas emocionalmente parecia que estava enfrentando uma montanha russa. Indicando que poderiam começar de todo jeito.

NEOL YUHOKAE SAMKIN GEON
BLACK MAMBA

A sua primeira parte era muito simples e ela tinha ensaiado-a continuamente, junto com todo o resto da música, tentando passar uma boa impressão, porém a sua primeira tentativa tinha sido um fiasco, talvez pelo nervosismo, mas ela perdeu o tempo de cantar e só lembrou já no refrão, pedindo desculpas por precisarem recomeçar. A sua segunda tentativa tinha sido muito melhor, já que Sakura não tinha perdido o tempo, mas sua voz soava estranhamente trêmula e ela precisou beber mais água. E só então conseguiu realmente fazer um trabalho decente. Seguindo para a sua próxima parte ao invés de gravar as que compartilhava com o resto do grupo, erguendo os polegares para os produtores.

I’M EJECTED SEONHAM MANEURON
NEOYE GEODAEHAMEUL IGIJI MOTAE
I’M EXHAUSTED NEOYE JONJAEN MODEUN
TAMYOKDEUREUL MEOKKO JARA NATJI

O que cantava logo após o refrão era quase como um rap, devido ao flow que influenciava na maneira como cantava, apesar de não chegar realmente a ser, precisando se concentrar para tentar fazer com que aquela parte soasse boa. A sua primeira tentativa não tinha sido ruim, mas a ouvindo novamente, ela sabia que poderia fazer melhor, não hesitando em pedir para refazer aquela parte em específico para os produtores, agora com seu nervosismo reduzido a nada. Gravando mais duas vezes antes que estivesse realmente satisfeita com o que tinha feito.

NEON GWANGYAREUL TTEODOLGO ISSEO

A sua terceira e última linha sozinha não era complicada, muito pelo contrário, tanto que Sakura não demorou muito para conseguir finalizar aquela parte, apenas gravando mais uma vez antes que estivessem satisfeitos. Ainda permanecendo dentro da cabine enquanto os produtores ouviam suas partes, vendo se algo precisava ser gravado mais uma vez e também dando tempo para que ela bebesse mais água e também respirasse, descansando um pouco a voz, sabendo que iria gravar o refrão e parte em comum.

Sair do estúdio entre uma gravação e outra, com o intuito de ir ao banheiro — que amaldiçoada fosse a sua burrice por ter se entupido de água — tinha sido quase como uma mudança de vibe entre Black Mamba e Crazy Over You que, até então, era sua música favorita no álbum, talvez por ser em inglês ou ter uma letra mais... focada em confrontar. Certamente ela iria rir um bocado da reação dos seus pais quando escutassem aquela música em específico, já que os dois eram extremamente tímidos, diferente dela. De todo modo, Sakura acabou entrando na cabine novamente, quase cumprimentando os produtores como se tivesse entrado pela primeira vez no estúdio, encaixando os fones de ouvido e erguendo o polegar afirmativamente. Ouvindo o instrumental inicial da música com alguma antecipação.

I BEEN KNOWN TO KISS AND TELL
SEND GIRLS TO WISHING WELLS
IF YOU’RE MY MAN I WANT YOU TO MYSELF
I KNOW I’LL HAVE ENEMIES
LONG AS YOU’RE INTO ME
BUT I DON’T CARE CAUSE I GOT WHAT I NEED

Sakura se concentrou para cantar sua primeira linha que não era exatamente um rap, mas uma parte onde havia algum flow para tornar mais interessante a música, segurando a própria barriga como se fosse garantir que não iria desafinar ou perder o tempo. Usando da pausa que tinha entre os versos para respirar e manter a voz naquele ponto, o que não era difícil, mas também não era fácil. Como já esperava os produtores pediram para que gravasse novamente, separando aquela parte em duas e ela concordou, ouvindo o instrumental inicial da música novamente, se concentrando para entregar uma boa qualidade. Depois de gravar mais uma vez, eles indicaram que iriam seguir para outra parte e ela concordou.

I WENT CRAZY OVER YOU
OVER YOU ONLY YOU
I WENT CRAZY OVER YOU

Os produtores tocaram o que precedia o refrão e, por ser a última a gravar, ela conseguiu ouvir a voz de Jae Eun com clareza, apesar daquela ser uma montagem inicial, ainda parecia muito bom. Conseguindo se concentrar a tempo de cantar sua parte. O flow era diferente e, certamente, se ela não fosse ótima no inglês, possivelmente teria dificuldades em cantar daquela forma. Conseguindo gravar tudo de uma vez e, quando a música parou, finalizando aquela gravação, os produtores indicaram que tinha ficado ótimo, quase a fazendo rir de satisfação. Mas ainda sim foi necessário repetir aquela parte algumas vezes.

FEELS WRONG BUT IT’S RIGHT, RIGHT
BLACKED OUT NO NIGHT LIGHT
PINKED OUT LIKE FIGHT NIGHT
MAXED OUT OF MY MIND AND THE PRICE RIGHT,
MIGHT BUY, MIGHT BITE

O rap da música tinha um jogo de palavras interessante que soava muito bem para Sakura, que se concentrou em soar de forma clara, fechando os olhos para se concentrar nas palavras que tinha que pronunciar. Porém, pela velocidade do rap e jogo de palavras, ela acabou embolando a pronúncia, erguendo a mão logo, reiniciando a gravação daquela mesma parte novamente, após beber um gole de água. De todo modo ela conseguiu finalizar o rap após quatro gravações, seguindo assim para as outras partes.

Sendo honesta consigo mesma, ela tinha algum receio de como a música poderia ser recebida com aquela letra e pela idade de Jae Eun e Li Hua, apesar de gostar bastante da canção e da forma como ela era construída, também da letra e de todo o shade que tinha ali. A possibilidade que as outras pudessem receber hate era… desagradável de contemplar. De todo modo Sakura, já com os fones de ouvido, tinha se preparado para iniciar aquela gravação, ouvindo com alguma atenção as recomendações dos produtores, concordando com facilidade com o que foi dito.

INGIREUL NONHAJAMYEON AN
HAE IMMAN APEUM
F BOYS NOT MY BOYS
SSAKDUKSSAKDUK JAREUM
URI IREUM TEULLINDAMYEON
TTUDUTTUDU MAJEUM
DRIP DRIP ICE IT OUT
BUST IT DOWN TOP TO THE BOTTOM

Quando a música começou a tocar, ela pode ouvir a voz de Hara na parte final do rap dela, que iniciava a música, se preparando para iniciar sua parte. A forma como começaria o seu rap era utilizando um flow mais lento, mas interessante de utilizar, já que ela tinha o treinado antes em algum momento e também havia ensaiado aquela música desde que havia recebido a demo. Se concentrando na pronúncia das palavras, já que não era um rap tão rápido assim, não embolando em nada. Mas, assim que terminou, Sakura sabia que poderia fazer melhor, pedindo aos produtores para que pudesse gravar novamente.

GEOMEUNSAEK BUNHONGBICHI
ALL UP IN IT MAKE IT RAIN LIKE
YEAH WE SOME BITCHES
YOU CAN’T MANAGE
TTO I EORYEOUN GEOL HAENAEJI
URIN YEPPEUJANGHAN SAVAGE
WE SOME YEPPEUJANGHAN SAVAGE

Finalizar o seu rap inicial tinha a levado para a sua outra parte solo, daquela vez não era um rap, mas tinha uma variação vocal notável, entre um tom mais respirado e outro usando flow, o que era um tanto difícil de fazer, mas Sakura havia ensaiado aquela parte algumas vezes e as pausas realmente ajudavam a mudar a forma como cantava. Naturalmente ela precisou gravar mais algumas vezes antes que ela mesma estivesse satisfeita, assim como os produtores.

More era uma música que, na opinião de Sakura, poderia mostrar todo o potencial que elas tinham para se tornar um grupo 'global' dentro dos padrões de englobar, ao menos, uma parte da ásia, já que entre elas havia diferentes nacionalidades e também a convivência com outras culturas. O que poderia ser positivo para elas, além da música também ser ótima e muito interessante, indo do inglês ao coreano e para o mandarim. Ela honestamente não sabia como os produtores tinham conseguido colocar uma variedade tão grande de idiomas e fazer soar perfeito.

ALL I’LL EVER KNOW
IS LIFE UP ON A THRONE

Já com as recomendações dos produtores, ela começou a gravação. Sabendo que, naquela parte, precisava soar poderosa, usando um vocal que Sakura raramente mostrava, sendo necessário que ela se concentrasse, ouvindo a própria voz na cabeça quando começou de tão concentrada que estava. Apesar de todo o preparo, aquela parte era curta, com poucas palavras, então a primeira gravação foi rapidamente seguida de uma segunda e uma terceira, antes que ela estivesse satisfeita com o que tinha entregado, ouvindo a gravação com alguma dose de confiança.

WHEN I GO IT’S FOR GOLD
YEAH THEY COOL BUT I’M COLD
I DON’T FIT IN THE MOLD
I’M A REBEL
I DON’T DO WHAT YOU SAY
MAKING MOVES I DON’T WAIT
WHILE I SMILE IN YOUR FACE
I GOT DIFFERENT DNA

O seu rap naquela música era rápido, usando um flow não tão pesado, mas que não era ruim e que Sakura conseguia fazer com naturalidade, sem forçar a voz ou soar estranha, usando do vocal em algumas partes. De modo que ela precisava ter um bom controle no que estava fazendo com a própria voz, o que tornava mais difícil aquele verso em específico. A sua primeira tentativa não tinha sido tão boa assim, pelo fato de não ter alongado uma dar partes o suficiente, fazendo com que os produtores cantassem aquela parte para que entendesse melhor — o que quase a tinha feito rir, pela voz do homem ser muito grave se comparada a sua. Retornando a gravação, que daquela vez tinha soado melhor.

WHAT’S HIGHER THAN THE TOP, THAT’S ME
COME TAKE A LOOK
BEFORE FALLING AT MY FEET

Logo após o rap havia uma outra parte e, na prática, ela sabia que iria precisar controlar sua respiração muito bem, usando o tempo entre um verso e outro para respirar sem colocar a respiração em sua voz. Mas, dentro do estúdio, as coisas funcionavam de uma forma diferente, então ela teve tempo para respirar e beber água antes que retornassem a gravação. E, após alguns minutos, ela finalmente começou a gravar o verso. Daquela vez a parte era mais lenta e usava a sua voz de peito, para que soasse como os produtores queriam. A sua primeira gravação parecia boa, mas eles ainda gravaram mais algumas vezes antes de seguir para as outras partes e também o refrão.